Sorti sur commotion à Lyon, Colin Slade devra observer une période de repos de 3 mois.
Le staff médical et sportif de la Section portera une attention toute particulière à sa convalescence afin de lui permettre de revenir à son meilleur niveau. La santé et le bien-être du joueur étant placés avant toute autre considération.