La Section Paloise, toujours soucieuse de l'intégrité physique de ses joueurs, décide de ne plus solliciter Colin Slade jusqu'à la fin des matchs de la saison régulière.
Le mot d'ordre, "zéro risque pris avec un joueur", prend ici toute sa signification. Au-delà des performances sportives et de la possible qualification aux barrages, le complet rétablissement de Colin importe avant tout, suite à trois commotions.
La Section Paloise et Colin respectent ainsi la réglementation établie par la Ligue Nationale de Rugby.
